Désolé pour la traduction, mais je n'ai pas eu le temps, la traduction vient de Internet.

Calcul du nombre d'ancêtres dans un secteur donné

Bon, parce que comme je vois que vous êtes effectivement plusieurs ceux que vous voulez meteros dans ces berenjenales, vous je ferai des réflexions dans ouvert. Comme beaucoup vous saurez déjà, je suis embarquée précisement dans cela, mais non dans un seul peuple, mais dans un secteur complet, et j'ai commencé à le savoir approximativement dans ce qu'il me mettait. Pour commencer, j'ai calculé le nombre de personnes qui peuvent avoir né dans un peuple du secteur, et j'ai fait une série de nombres approximatifs, que je ils portaient à un chiffre avec muuuuchos ceros derrière. Mais il était traité seulement de un cáculo préalable, donc je ne me sois pas découragé et je me suis mis à cela. Indépendamment des obstacles que les possesseurs des archives peuvent mettre, ils ont que penser très froidement le volume de travail qu'il suppose. Pour calculer plus, j'ai judicieusement fait un calcul dont en Uncastillo (aujourd'hui de de quelques-uns des centaines d'habitants) étaient nées quelque 40-60.000 personnes depuis que il existe les livres paroissiaux. ET c'est un peuple relativement petit, même pour ce qui est normal dans mon secteur. La capital de secteur, Ejea, est aujourd'hui la quatrième ou cinquième localité d'Aragon, avec plus de 20.000 habitants. J'ai commenté avec José Luis Fernández, qui a vidé les livres d'Uncastillo, et il a confirmé mes chiffres : quelque 50.000 naissances depuis le siècle XVI. Donc celui-là soit le chiffre dont nous parlons pour un seul peuple, et non de le plus grands. Vous calculez combien de temps il est tardé à copier une inscription y vous voyez le temps nécessaire pour vider un peuple. Si nous voulons encore suivre en avant, il faut penser le temps disponible pour travailler, et plus si, comme est mon cas, la photographie numérique elle est interdite. Salent beaucoup d'années, trop. Si encore ainsi nous voulons suivre, la question à répondre suivante nous est ce que nous voulons faire avec les données. Ainsi, si nous parlions des heures de travail, un listing en Excel est très bien. Mais si nous parlons de ces volumes d'information, ce serait une erreur donner un immense battement de travail pour obtenir seulement un listing qui ne serait pas plus que la reproduction des indices que beaucoup de paroisses ont déjà. Pour rentabiliser le travail, le meilleur est de penser une méthode qu'il permet garder d'énormes quantités d'information et la croiser pour obtenir le maximum de de résultats possibles, et de cela peut seulement être obtenu avec un système de bases de données. La plus habituel, bien que pas ce qui est seul, est Access, del qu'il y a plusieurs versions. Je continue à travailler avec Access 97. Donc il faille commencer par concevoir un ensemble de tableaux avec plusieurs domaines qui contiennent un ensemble homogène de données en rapport. Par exemple, il nous sera utile d'avoir un listing de communes de l'Espagne, et peut-être d'autres lieux, pour indiquer la commune de naissance de chaque personne. Bien, ils sont seulement quelque 8.000 communes, plus les noyaux plus petits à le commune. Cela suppose seulement déjà quelques heures de travail. Dans mon cas, la conception de la base, qui ai fait en adaptant d'autres qu'il avait déjà pour d'autres sujets, m'a occupée quelque quatre mois, et cela en disposant qui ai de bonnes connaissances de Access, puisque ce n'est pas la première base que je conçois, et qui la liste de des communes l'avait déjà créée pour une autre base de données. Si on ne connaît en outre pas Access, il doit être disposé le temps nécessaire il arrête l'apprentissage du programme, qui sont les nombreuses heures. Comme vous verrez, c'est un travail de chinos. Si vous vous voyez avec des esprits, je reste à votre disposition pour résoudre, dans le mesure de mes possibilités, tout doute qui podáis avoir